नेपाली अनुवाद — समीक्षा बाँकी यो अनुवाद अहिलेसम्म कुनै समीक्षकले जाँचेका छैनन्; कुनै भिन्नता भएमा अङ्ग्रेजी पाठ मान्य हुनेछ।
समुदायमा आधारित ज्ञान
प्रश्नहरू तयार हुँदैछन् — कुनै निष्कर्ष छैन
ग्रामीण समुदायसँग रहेको ज्ञान — सहमतिमा मात्र अभिलेख, उनीहरूलाई नै श्रेय, र ठाउँहरूको श्रेणीकरणका लागि कहिल्यै होइन।
हामीले अध्ययन गर्न चाहेका प्रश्नहरू
- जमिन, पानी र सेवाबारे स्थानीय ज्ञान सहमतिमा कसरी अभिलेख गर्ने र समुदायलाई कसरी फर्काउने?
- दुवैमा फरक हुँदा समुदायको विवरण आधिकारिक तथ्याङ्कसँगै कसरी राख्ने?
यी प्रश्न हुन्, निष्कर्ष होइनन्। हेर्नुहोस् हामी कसरी अध्ययन गर्छौं.