मैथिली अनुवाद — समीक्षा बाँकी एहि अनुवादक जाँच एखन धरि कोनो समीक्षक नहि केलनि अछि; कोनो अंतर भेला पर अंग्रेजी पाठ मान्य होएत।
समुदाय-आधारित ज्ञान
प्रश्न डिजाइन भ रहल अछि — कोनो निष्कर्ष नहि
ग्रामीण समुदायक लग उपलब्ध ज्ञान — मात्र सहमति सँ दर्ज, हुनके सभकेँ श्रेय, आ जगहक रैंकिंग लेल कहियो नहि।
जाहि प्रश्नक हम सभ अध्ययन करए चाहैत छी
- जमीन, पानि आ सेवाक बारे मे स्थानीय ज्ञानकेँ सहमति सँ कोना दर्ज कएल जाए आ समुदायकेँ कोना घुराओल जाए?
- जखन दुनू मे अंतर हो, तखन समुदायक विवरण आधिकारिक आँकड़ाक संग कोना राखल जाए?
ई प्रश्न अछि, निष्कर्ष नहि। देखू हम सभ कोना अध्ययन करैत छी.