हिंदी अनुवाद — समीक्षा बाकी अनुवाद की किसी समीक्षक ने अभी जाँच नहीं की है; किसी अंतर की स्थिति में अंग्रेज़ी पाठ मान्य है।
मानव विकास सूचकांक — और हम अपना सूचकांक क्यों नहीं बनाते
यूएनडीपी का मानव विकास सूचकांक स्वास्थ्य, शिक्षा और जीवन स्तर के मापों को मिलाकर एक संख्या बनाता है। हम इसे स्रोत के रूप में उद्धृत करते हैं; हम अपना कोई संयुक्त सूचकांक नहीं बनाते।
मानव विकास सूचकांक क्या है
मानव विकास सूचकांक संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम (यूएनडीपी) अपनी मानव विकास रिपोर्टों में प्रकाशित करता है। यह तीन आयामों — लंबा और स्वस्थ जीवन, ज्ञान, और सम्मानजनक जीवन स्तर — को एक सूचकांक में समेटता है। सटीक संकेतक, सीमा-मान और जोड़ने की विधि हर संस्करण में बदल सकते हैं; जिस संस्करण को आप उद्धृत करें, उसके तकनीकी नोट अवश्य देखें।
रूरलिटिक्सग्राम संयुक्त सूचकांक क्यों नहीं प्रकाशित करता
खंड 8 §110 संयुक्त अंकों और श्रेणी-सूचियों को अस्वीकार करता है। एक संख्या अपने हिस्सों के बीच के अंतर छिपा देती है, रैंकिंग को बढ़ावा देती है, और जगहों को विजेता और पराजित में बाँट देती है। गाँवों और पंचायतों के मामले में इससे उन समुदायों को बदनाम करने का खतरा भी है जो जवाब नहीं दे सकते (§157)।
इसलिए हम हर माप को अलग से, उसकी इकाई, अवधि, स्रोत और अनिश्चितता के साथ बताते हैं, और दूसरे क्षेत्रों का नाम लिए बिना दिखाते हैं कि कोई क्षेत्र वितरण में कहाँ है।
हम मानव विकास सूचकांक के आँकड़ों का उपयोग कैसे करते हैं
जब हम किसी सूचकांक मान को उद्धृत करते हैं, तो उसे रिपोर्ट के संस्करण और वर्ष के साथ द्वितीयक स्रोत के रूप में चिह्नित किया जाता है; हम उसे कभी दोबारा जोड़ते, भार बदलते या पुनर्गणना नहीं करते।
स्रोत
- यूएनडीपी मानव विकास रिपोर्टें (तकनीकी नोट सहित) — संस्करण-संवेदनशील: संस्करण और तिथि अवश्य उद्धृत करें