डोगरी अनुवाद — समीक्षा बाकी इस अनुवाद दी अजें कुसै समीक्षक ने जांच नेईं कीती; कुसै फर्क दी हालत च अंग्रेजी पाठ मान्य ऐ.

औने आह्ले कार्यक्रम ते कार्यशालां

स्थापना दा चरण

योजनाबद्ध कार्यक्रम, कार्यशालां ते गोश्ठियां, होने शा पैह्लें इत्थें दस्सियां.

औने आह्ले कार्यक्रम ते कार्यशालां

कोई कार्यक्रम, कार्यशाला, सखलाई जां बैठक तय नेईं. कोई बी औने आह्ला कार्यक्रम पैह्लें इत्थें गै दस्सेआ जाह्ग — उसदी तरीक, थाह्र, आयोजक, भाशा ते एह् जानकारी जे ओह् लोकें आस्तै खु’ल्ला ऐ जां नेईं.

जेकर कोई साढ़े नांऽ पर ऐसे कार्यक्रम च सद्दै जेह्ड़ा इत्थें दस्से दा नेईं, तां ओह् साढ़ा नेईं.